Ñun Waa Kam – Nous, ceux de Kaam – est le projet fondateur de Kenu. Il consiste en une exploration pluridisciplinaire des imaginaires qui structurent le quotidien de ceux de Kaam. A travers son ancrage à Ouakam, l’exposition tisse une cartographie sensible du quartier autour des imaginaires passés, présents et futurs qui en font la richesse et elle aborde les questions de l’art et la culture au service de la communauté, comme arme de construction massive dans la résolution des problèmes, pour forger un faire-ensemble harmonieux. Des artistes et acteurs sociaux liés au territoire de Ouakam engagent un processus de recherche, de documentation, d’expérimentation et d’actions communautaires pour tenter de répondre à des problématiques locales autour de quatre grands axes que sont : l’environnement et l’espace urbain, la jeunesse et la citoyenneté, la culture et le patrimoine immatériel, les femmes et l’entrepreneuriat.
Curated by : Alibeta et Delphine Buysse.
Promenades guidées, atelier pour enfants, table-ronde, atelier design textile et concertation avec les femmes de Ouakam, showcase, conférence, représentations théâtrales, goûter-contes, vernissage en musique.
AFRIKADAA (association sénégalaise fondée en 2012), est une plateforme d’échange, un espace déterritorialisé au sein duquel artistes et acteurs de la création contemporaine interrogent esthétique et éthique face aux enjeux majeurs de la mondialisation. AFRIKADAA place l’art contemporain dans une perspective de réflexion globale au-delà des politiques culturelles. L’association a à son actif l’organisation de plusieurs évènements au sein de la Biennale de Dakar depuis 2012. Pour cette 13ème édition du Partcours, AFRIKADAA propose au public de découvrir la ville à travers des balades mêlant histoire et architecture.
AFRIKADAA, a Senegalese institution founded in 2012, is an exchange platform, a deterritorialized space in which contemporary artists and creators question aesthetics and ethics in the face of major globalization challenges. AFRIKADAA places contemporary art in a global reflection perspective that goes beyond cultural policies. Since 2012, the institution has organized several events for the Dakar Biennial. For Partcours’ 13th edition, AFRIKADAA gives the public the opportunity to discover the city through strolls combining history and architecture.
Contact Carole Diop for reservations and information.
AFRIKADAA
Contact : Carole Diop (pour réservation et plus d’informations)
(+221) 77 794 43 80
Instagram : @carolediop
E-mail : carolediop@afrikadaa.com
Website : www.afrikadaa.com
Dans l’archipel de la culture à Dakar l’atelier de Mauro Petroni est sans doute le plus ancien espace privé à être un lieu établi d’expositions.
Son premier évènement artistique date de mai 1991 : depuis, dans ce même endroit, plus de cinquante expositions ont eu lieu, sans compter tout ce qui a été organisé hors les murs. Plus de trente ans après, à l’occasion de la 15ème Biennale de Dakar et du 13ème Partcours, l’atelier innove dans une collaboration avec une galerie italienne spécialisée en art contemporain africain : « Lis10 ». Crée en 2019 dans la ville d’Arezzo en Toscane par Alberto Chiavacci et Nicola Furini, avec la collaboration curatoriale d’Alessandro Romanini, en peu d’années cet espace s’est affirmé sur la scène internationale, à travers la participation aux manifestations les plus importantes d’art africain, foires, biennales et galeries parallèles. Afin de donner un rayon plus large à ses actions le groupe ouvre en 2023 une antenne à Paris, et bientôt à Hong Kong.
In Dakar’s cultural enclave, Mauro Petroni’s Workshop is probably the oldest private space to be an established exhibition venue.
Its first artistic event dates back to May 1991 and since then, more than fifty exhibitions have taken place in the Workshop, to say nothing of everything that has been organized beyond the walls. More than thirty years later, for the 15th Dakar Biennale and the 13th Partcours, the Workshop is innovating by collaborating with « Lis10 », an Italian gallery specializing in contemporary African art. Created in 2019 in the city of Arezzo in Tuscany by Alberto Chiavacci and Nicola Furini, with the curatorial collaboration of Alessandro Romanini, the space has in recent years established itself on the international art scene by participating in the most important events of African art: fairs, biennials and parallel galleries. The group opened a branch in Paris in 2023 to broaden its activities, and will soon open a new branch in Hong Kong.
Atelier Céramiques Almadies
Route du King Fahd, Impasse PAM
(World Food Program)
Contact : (+221) 77 533 01 34 / 33 820 03 38
E-mail : cmp@orange.sn
Website : https://petroni40.com
Lis10gallery :
E-mail : info@lis10gallery.com
Website : https://lis10gallery.com
Le Centre Culturel Maurice Gueye de la Fondation Sococim Industries participe au développement socio-culturel et sportif du Sénégal. Il s’investit au quotidien en appui à l’éducation des enfants et des jeunes, à la professionnalisation des acteurs socio-culturels, à la promotion des artistes du département, à la sensibilisation sur les questions liées à l’environnement et au patrimoine, ainsi qu’à la promotion du volleyball.
Sa participation aux quatre dernières éditions de la Biennale de Dakar était particulièrement centrée sur des sujets liés au patrimoine culturel. Situé au cœur de Rufisque, le centre offre une large bibliothèque, trois salles polyvalentes pour les ateliers, conférences, expositions, un cyber-espace et un terrain multisports et multi- spectacles.
The Maurice Gueye Cultural Center of the Sococim Industries Foundation contributes to Senegal’s socio-cultural development. It supports, on a daily basis, the education of children and young people and the professionalization of socio-cultural actors, promotes the department’s artists, raises awareness on issues related to the environment and heritage, and also promotes volleyball.
Its participation in the last four editions of Dakar Biennale was particularly focused on topics related to cultural heritage. Located in the heart of Rufisque, the center offers a large library, three multipurpose rooms for workshops, conferences, exhibitions, a cyberspace, and a multi-sports and multi-show field.
Centre Culturel Maurice Gueye de la Fondation Sococim Industries
Rue André Lebon x Bd Maurice Gueye, Rufisque
Contact : Hamady Baro Diouf
(+221) 33 836 27 33
Facebook : @Centre Culturel Maurice Gueye
E-mail : Fondation@sococim.sn
Website : sococim.com/la-fondation
L’Espace Agora a ouvert ses portes en 2000. Poussez la petite porte verte de cette galerie habitation et découvrez son patio verdoyant. Un véritable havre de paix dont la fraicheur vous fera oublier, de l’autre côté des murs l’agitation de la ville toute proche. La maîtresse des lieux, Catie Berges, y défend ses coups de cœur locaux et internationaux en peinture, sculpture et design. Elle accueille tant des artistes fidèles à Agora qui, au fil du temps ont laissé leur empreinte, que ses récentes rencontres, jeunes plasticiens ou talents confirmés.
Espace Agora opened its doors in 2000. Through the small green door of the residential gallery lies a green patio, a true haven of peace whose cool air will make you forget the hustle and bustle of the city on the other side of its walls. Catie Berges, the gallery’s hostess, promotes her local and international favorites in the arts of painting, sculpture, and design. She welcomes artists loyal to Agora who over time have left their mark on the gallery, as well as recent encounters, young visual artists, or established talents.
Espace Agora
Point. E (impasse Pe38 situé entre la Brioche Dorée et la piscine olympique)
Contact : Catie Berges
(+221) 77 653 98 72 /
33 864 14 48
Facebook : @espaceAgora
E-mail : catieberges@hotmail.com
« Espace Médina » se niche à la rue 33 x 10 et 6 au coeur de la Médina de Dakar, et se dresse, tel un poème vivant, un sanctuaire d’art et de mémoire, où la liberté créatrice danse avec l’existence.
Tissant les fils de la vie depuis plus de 50 ans, au sein de la famille Traoré, Espace-Médina, phare culturel historique aux mille récits sans cesse renouvelés, reste un repère lumineux où chaque mur murmure les échos du passé et les espérances d’un projet toujours centré sur l’art de la cité, à savoir l’humain, le cosmos et les merveilles de la vie. Penc-mi, ancienne salle de cinéma et de dancing, est-il également ce haut lieu mitoyen à l’Espace Médina, devant abriter la section 2 de ce programme 2024 ?
Espace Medina is nestled at the crossing of 33rd street and 10 and 6th street in the heart of the Medina of Dakar, and, like a living poem, is a sanctuary of art and memory, where creative freedom tangos with existence.
Weaving the threads of life for more than 50 years within the Traoré family, Espace Medina, a historic cultural beacon with a thousand constantly renewed stories, remains a luminous landmark where each wall whispers the echoes of the past and the hopes of a project centered on the art of the city, namely man, the cosmos, and the wonders of life. Should Penc-mi, a renown former cinema and dance hall adjoining Espace Medina, also be a place to host section 2 of this 2024 program?
Espace Medina
Rue 33 x 10, Medina, Dakar
Contact : Moussa Traoré : (+221) 77 506 87 73
Cheikha : (+221) 77 469 11 06
Mamadou Ndiaye : (+221) 77 557 24 95
E-mail : traoredelamedina2000@yahoo.fr
La Galerie Antenna vous propose depuis 1972 et sur plus de 450 m², une vision large des expressions artistiques en provenance du Sénégal et d’autres pays d’Afrique Noire. La Galerie se veut un espace unique où tradition et modernité se côtoient, proposant ainsi à ses visiteurs de découvrir ou redécouvrir cette créativité singulière immortalisée dans les œuvres exposées.
En véritable vitrine des arts d’Afrique, La Galerie Antenna accueille depuis 49 ans des artistes de qualité comme Diatta Seck, Dout’s, Amadou Dede Ly, Abou Ndiaye, Kre Mbaye, Sayo Camara, Dieme, Mbida, Lô Ba, Issa Diop, Baba Ly, Toubab Paris, Petrusse, Kala, Metzo et beaucoup d’autres. Ce lieu, dédié aux arts fondamentaux et contemporains, s’adresse à tous les publics curieux, néophytes ou avertis.
9 rue Félix Faure – près de l’hôtel Pullman ex Teranga,
Dakar (centre-ville), BP 3146
Contact : Caroline et Jean-Luc Chatignol
+221 33 822 17 51
antenna@orange.sn
Facebook / Instagram : @LaGalerieAntenna / @LaGalerieAntenna
www.lagalerieantenna.com
La galerie Arte a été fondée à Dakar en 1996 par Joëlle le Bussy ; elle est ainsi une des premières galeries d’art contemporain africain & design au Sénégal.
Dans l’espace lumineux de la Galerie se côtoient l’art, le design et l’artisanat d’art. Son concept est de valoriser la créativité artistique contemporaine du continent africain.
La Galerie propose régulièrement des expositions d’artistes plasticiens réputés et de nouveaux talents. Elle participe activement à tous les événements majeurs d’art visuels du Sénégal depuis 27 ans. Un bon nombre d’artistes reconnus aujourd’hui ont débuté en accrochant leurs œuvres, pour une première fois, aux cimaises de la galerie.
Occasionnellement, la Galerie Arte organise durant l’année des expositions « hors murs », à Saint-Louis ou à Saly, dans des lieux polyvalents. La Galerie présente également des objets et du mobilier design ; elle est spécialisée en marqueterie d’essences de bois précieux d’Afrique. Arte est ainsi la vitrine de la création artistique contemporaine d’Afrique.
The Arte gallery was founded in Dakar in 1996 by Joëlle le Bussy, and is one of the first contemporary African art & design galleries in Senegal.
In the Gallery’s bright space, art, design, and artistic craft come together. It strives to promote the contemporary artistic creativity of the African continent.
The Gallery hosts exhibitions regularly, from well-known visual artists as well as from new talents. It has actively been a part of every major visual art event in Senegal for the past 27 years. Many current renowned artists began by hanging their works, for the first time, on the Gallery’s walls.
On occasion, the Arte Gallery organizes “off-site” exhibitions throughout the year, in multidisciplinary locations of Saint-Louis or Saly. The Gallery also presents designer objects and furniture, and specializes in precious African wood marquetry. Arte is a showcase for African contemporary artistic creation.
Galerie Arte
Rue 81, Mermoz Pyrotechnique
Contact : (+221) 33 868 45 30
(+221) 77 159 34 02 (Whatsapp)
Instagram : @galerieartesenegal
Facebook : @artedakar
E-mail : galeriearte@gmail.com
Website : https://.artedakar.com
Fondée par Aïssa Dione, La Galerie Atiss Dakar a ouvert lors de la première Biennale de Dakar en 1996. Depuis, la galerie est un acteur incontournable de chaque édition de Dak’Art, mettant en valeur une large gamme d’artistes contemporains du Sénégal et d’Afrique.
Elle participe également à d’importants événements artistiques internationaux. À travers ses actions, la Galerie Atiss Dakar cherche à promouvoir le travail des artistes africains auprès d’un public plus vaste et à encourager les échanges interculturels.
Founded by Aïssa Dione, the Atiss Dakar Gallery opened in 1996 during the Dakar Biennale. Since then, the gallery has continued to promote artists from Senegal as well as a large number of artists from Africa and abroad.
The gallery has participated in all of the Dak’Art Biennials since its opening, has carried out numerous collaborations with curators from the African continent, and participates in well-known art fairs such as Art Paris Art Fair, 1-54 (London and New York), and Art Dubai.
Galerie Atiss Dakar
Rue 23, Medina x Boulevard Martin Luther King (Corniche Ouest), Dakar, Senegal
Contact : (+221) 33 824 80 48
Instagram : @galerieatissdakar
E-mail : info@galerieatissdakar.com
La Galerie Cécile Fakhoury a ouvert ses portes à Abidjan en Côte d’Ivoire en septembre 2012. Au printemps 2018, elle inaugure un nouvel espace à Dakar au Sénégal. En octobre 2021, la Galerie Cécile Fakhoury ouvre un nouvel espace d’exposition à Paris, en France. La galerie œuvre à la promotion de l’art contemporain sur le continent africain. Elle offre une visibilité à la créativité et à la diversité artistique contemporaine en Afrique à travers sa programmation d’expositions monographiques et collectives, mais aussi par sa participation aux foires et biennales internationales et par ses collaborations avec des galeries étrangères. La galerie développe aussi depuis 2018 un programme d’édition engagé dont l’ambition est de contribuer aux dialogues intellectuels qui enrichissent une histoire de l’art en train de s’écrire.
The Cécile Fakhoury Gallery first opened in Abidjan, Côte d’Ivoire, in September 2012. In the spring of 2018, the Gallery inaugurated a new space in Dakar, Senegal, and in October 2021, it opened a new exhibition space in Paris, France. The Gallery strives to promote contemporary art on the African continent. It offers visibility for creativity and contemporary artistic diversity in Africa through its programming of monographic and collective exhibitions, but also through its participation in international fairs and biennials and its collaborations with foreign galleries. Since 2018, the Gallery has been developing an invested publishing program that aims to contribute to the intellectual dialogues that enrich an art history in the making.
Galerie Cécile Fakhoury
Rue Carnot x Béranger Féraud, derrière l’Hôtel Pullman
Contact : +221 33 842 90 91
Facebook : @Galerie Cécile Fakhoury
Instagram : @galeriececilefakhoury
E-mail : delphine@cecilefakhoury.com
Website : https://cecilefakhoury.com/
