Institut Culturel Italien de Dakar 2022

Pier Paolo Pasolini est l’intellectuel italien le plus brillant de la deuxième moitié du XXème siècle. Ecrivain, cinéaste, poète, scénariste, journaliste, acteur et compositeur, il fut aussi un révolté contre sa société. L’Italie célèbre cette année le centenaire de sa naissance : l’Institut Italien de Dakar veut lui rendre hommage avec la relecture d’un de ses films, celui qui est le plus proche de la tradition des contes, « Les Milles et une nuits ». Puisque les contes sont faciles à partager.

Deux artistes de Dakar – Johanna Bramble et Alun Be – ont signé ensemble la reconstitution d’un rêve qui veut être le symbole de tous les rêves, comme Les Mille et une Nuits sont le résumé de toutes les nuits du monde. Comme l’imaginaire d’Aladji Koné, artiste peintre disparu, est l’invention de mondes lointains que nous n’avons jamais visités, mais que nous avons toujours connus. Tout est dans une nuit, mais il en faut mille pour la raconter.

Pier Paolo Pasolini is the most brilliant Italian intellectual of the second half of the 21st century. The writer, filmmaker, poet, screenwriter, journalist, actor, and composer was also rebellious of his society. This year, Italy is celebrating the 100th anniversary of his birth. The Italian Institute of Dakar wants to pay tribute with the renewal of one of his movies, Arabian Nights, the closest one to the tradition of storytelling.
Because stories are easy to share.

Two artists from Dakar – Johanna Bramble and Alun Be – have together created the rebirth of a dream that aspires to be the symbol of all dreams, just like Arabian Nights represent every night. Because the late painter Aladji Koné’s imaginary is the invention of far-away lands that we have never seen but have always known. Every tale is in a night, but it takes a thousand nights to tell the story of that tale.