Kër Xaleyi de Keur Massar

HORS LES MURS COLLABORATION KER XALEYI / BOCOUM HOUSE

Barkinado Bocoum, Aminata Diakhaté et Daté Kodjo

Pour cette 14e édition et pour marquer les 10 ans dans le Partcours, l’espace Kër Xaleyi opte pour une ouverture hors les murs dans une collaboration en commun avec l’atelier galerie d’art Bocoum House à Keur Massar. Nous vous invitons cordialement à venir découvrir Bocoum House, et visiter les travaux des artistes plasticiens Barkinado Bocoum maître du lieu ; Aminata Diakhaté jeune artiste plasticienne/photographe ; Daté Kodjo du Togo pendant une résidence à l’atelier galerie Bocoum House. Nous proposerons au cours du vernissage de l’exposition un calendrier perpétuel dédié en souvenir et hommage à Koyo Kouoh (1967-2025), présenté par Claude G. Johnson artiste peintre.

Vernissage : dimanche 14 décembre à 16h30, à la galerie d’art Bocoum House (Keur Massar, angle Djolof)
Exposition : du 14 au 21 décembre 2025.
Horaire : ouvert du lundi au dimanche de 10h à 17h.

Ensemble

Collectif des artistes du département de Keur Massar

Cette édition du Partcours réunit des artistes talentueux issus des six communes du département de Keur Massar. Les artistes exposants auront l’honneur de vous présenter le fruit de leur travail passionné, réalisé tout au long de cette année. À travers leurs œuvres variées, vous découvrirez une diversité de styles, de techniques et de sensibilités, reflétant la richesse de la scène artistique locale. Ce rendez-vous sera également l’occasion de clôturer en beauté les vernissages de la 13e édition du Partcours.

Nous vous invitons chaleureusement à explorer cet espace d’exposition unique, conçu pour célébrer la créativité et l’expression artistique sous toutes ses formes. Venez découvrir les nouvelles œuvres de notre collectif d’artistes peintres dans une ambiance conviviale et festive, propice aux échanges et aux découvertes. Un moment de partage et d’inspiration vous attend, dans un cadre où l’art se mêle à la joie de la rencontre.

This edition of Partcours brings together talented artists from the six municipalities of the department of Keur Massar. The exhibiting artists will have the honor of presenting the result of their passionate work, carried out throughout this year. Through their varied works, you will discover a diversity of styles, techniques, and sensibilities, reflecting the richness of the local art scene. The event will also be an opportunity to beautifully close the openings of the 13th edition of Partcours.

You are warmly invited to explore this unique exhibition space, designed to celebrate creativity and artistic expression in all its forms. Come and discover the new works of our collective of painters in a friendly and festive atmosphere, conducive to exchanges and discoveries. A time of sharing and inspiration awaits you in a setting where art intertwines with delightful encounters.

La place de la Galerie dans l’écosystème artistique de Dakar

Table-ronde

Nous sommes très heureux de clôturer les vernissages de la 12e édition 2023 du Partcours à Keur Massar par un programme de causerie publique axée autour de « la place de la galerie dans l’écosystème artistique de Dakar ».

Une table ronde que nous voulons porter sur l’environnement professionnel des artistes en traitant des aspects très concrets qui concernent le statut de l’artiste (professionnalisation, droits sociaux, fiscaux) et leurs relations avec les différents acteurs du marché de l’art (galeries, collectionneurs, institutions, soutiens à la création contemporaine, presse etc).

Notre objectif est d’interroger des professionnels du secteur artistique sur les dispositifs existants ainsi que sur leurs évolutions actuelles en proposant dans le même temps une communication entre les acteurs de l’art et le public avec divers interlocuteurs.

We are extremely pleased to close the Exhibition Openings of the 2023 12th edition of Partcours in Keur Massar with a public talk program focused around “the gallery’s place in the artistic ecosystem of Dakar”.

We want this round table to focus on artists’ professional environment by dealing with very concrete aspects regarding the status of the artist (professionalization, social and tax rights) and their relationships with the art market’s actors (galleries, collectors, institutions, support for contemporary creation, press etc.).

Our objective is to interview art professionals about existing systems as well as their current developments, while offering communication between art actors and the public with various speakers.

Round table and activities on Sunday, December 10th, 2023 from 4:30 p.m. to 8 p.m.

Fenêtre sur la banlieue de Dakar

Par le collectif des artistes de Keur Massar
et environnant

A Keur Massar tout au long de chaque année les acteurs culturels et leurs partenaires déroulent des programmes innovants de production artistique à l’intention d’un publique grandissant au fil du temps. A l’occasion de la 11ème édition du Partcours, le collectif des artistes de Keur Massar vous propose une grande exposition d’œuvres d’art contemporains réalisées par des artistes venus de la banlieue de Dakar : une fenêtre ouverte sur les richesses culturelles de chez nous.

Au programme à Kër Xaleyi de Keur Massar : exposition, performances culturelles, animation de clôture.

Et en perspective : le festival Guinaw Rail Bouge, à la fin décembre 2022.

In Keur Massar, cultural actors and their partners offer a gradually growing public innovative artistic programs all year long. For the Partcours’ 11th edition, the collective of artists of Keur Massar is presenting a large exhibition comprised of contemporary works of art by artists from Dakar’s suburbs: a window on our cultural richness.

Kër Xaleyi and Keur Massar agenda: exhibitions, cultural performances, closing events.

And coming up: the Guinaw Rail Bouge Festival, end of December 2022.

Ensemble c’est mieux

Artistes des 6 communes de Keur Massar : Keur Massar Nord, Keur Massar Sud, Malika, Yeumbeul Nord, Yeumbeul Sud, Jaxaay

Venus de toutes les communes de Keur Massar (Nord, Sud, Malika, Yeumbeul Nord et Sud et Jaxaay) Claude Gérard Johnson et ses confrères artistes ont réalisé pour cette édition du Partcours, des œuvres originales mises au défi de constituer un ensemble représentatif de la richesse du nouveau département de Keur Massar, ce qu’il compte de regards créatifs et ce qu’il permet en matière d’ouverture extra-muros.

Couleurs et lumière sur le calendrier : un regard novateur par la création contemporaine

Claude Gérard Johnson

Fruit d’un travail de recherche de longue haleine, ce projet artistique est une démarche qui envisage le calendrier comme non seulement un outil de repère et de communication sociale de tous les temps au service de l’humanité, mais comme surtout une œuvre d’art en évolution avec le monde contemporain. ... « Que la lumière soit, et la lumière fut » ... Dès la création de l’univers et à travers les siècles des siècles, la règlementation et l’histoire du calendrier s’appuient fondamentalement sur la lumière du jour, source des couleurs. Pour cette édition 2019 du Partcours, l’artiste peintre Claude Johnson se propose de vous faire découvrir un concept d’innovation majeur dans toute l’histoire du calendrier, « Le Calendrier perpétuel Lumière : Le monde contemporain au fil des années (XXe et XXIe Siècle) ». Comme une nouvelle approche de tableau d’art contemporain qui reconstitue et révolutionne le calendrier perpétuel en une version couleur avec des années tournées vers le XXe siècle et ouvertes à la fois sur le XXIe siècle, pour marquer l’ère du 3e millénaire aux couleurs de la lumière.

Responsable : Claude Johnson Coordination / Médiateur culturel

Tél. : +221 76 292 0150
E-mail : johnsonclaude12@yahoo.fr

Mairie de Keur Massar, Route de Niacourab - Km 9
Keur Massar Village, VDN extension 3b Malika-Tivaouane Peulh

Fête du Cauris - Richesses culturelles africaines
 - High light sur le Cauris

Artistes du collectif de Keur Massar

À Keur Massar dans le cadre de la 7^ème édition du Partcours 2018 et pour clôturer la série d’expositions consacrées successivement : aux grandes figures noires, aux Tams-Tams d’Afrique, et aux masques africains, les artistes du collectif de Keur Massar vous invitent à faire un clin d’oeil sur la présence et la valeur du cauris dans l’art contemporain en Afrique. Au programme : exposition photo et peinture, performances et animation. Restitution de l’atelier d’art avec les enfants de Keur Massar organisé par Betty Weber, artiste Suisse.

Cité-Solidarité-Partage

Collectif de Keur Massar

En cette année 2017 le Partcours est à sa 6e édition et le collectif de la commune de Keur Massar est déjà à sa 3e participation. Pour cette édition des artistes venus des 16 communes de Pikine exposeront leurs travaux d’Art à travers une grande exposition dans la solidarité. Notre objectif sera de partager avec la cité de Pikine les opportunités et l’ambiance conviviale qu’offre cet événement artistique : le Partcours.

Les Petits Reporteurs du Marathon / Quinzaine Culturelle

Les enfants de Keur Massar

L’atelier de photographie pour les enfants a été organisé lors du Marathon Eiffage de l’Autoroute, en février 2016 sous la coordination du photographe Bastien Defives et de Trias Culture. Une trentaine d’enfants des communes de Keur Massar et de Rufisque, encadrés par des professionnels, ont été équipés d’enregistreurs et d’appareils photos jetables. Leurs reportages sont exhaustifs et précis, ils donnent un regard frais et nouveau à l’évènement. A l’occasion du Partcours nous avons voulu célébrer ces enfants avec une exposition conjointe entre Rufisque et Keur Massar, en présentant leur travail au public des communes. Les enfants et le public pourront circuler dans les deux expositions. Le projet est réalisé avec l’appui de la Mairie de Keur Massar.

SYNERGIE Carnaval et danse des enfants, concert

Pour sa première participation à l’itinéraire artistique le Partcours, Keur Massar présente dans son exposition Synergie un collectif d’artistes plasticiens de style différent. De la peinture sur toile, sous verre, en passant par la sculpture métallique, la récupération ainsi que des travaux réalisés en atelier par des élèves des établissements scolaires de la commune de Keur Massar.