Le projet, « Noyyig Dëk Bi », est une collaboration entre Noemi Niederhauser, designer basée à Lausanne en Suisse et Mamadou Boye Diallo, commissaire d’exposition basé à Dakar. Un projet à la croisée de l’art et du design qui est issu de recherches, à Dakar, autour d’un artisanat local lié à la fonte d’aluminum. Cette technique permet de créer des ustensiles du quotidien à partir de cannettes en aluminium recyclées et refondues. Ce savoir-faire est pratiqué depuis des générations à la Médina de Dakar.
« Noyyig Dëkk Bi » tend à fonctionner comme une ode à ce processus de transformation de matière. Le projet a pour but de mettre en lumière les artisans qui, au quotidien, performent ce savoir dans l’ombre. Leurs gestes sont au coeur du projet. « Noyyig Dëkk Bi » se compose de différentes sculptures et un film formant une installation qui retrace le parcours historique et géographique de ce processus de fusion de métal, qui s’étend sur une grande partie du continent africain, tout en entremêlant des histoires plus intimes et personnelles liées aux artisans eux-mêmes.
The « Noyyig Dëk Bi » project is a collaboration between Noemi Niederhauser, a designer based in Lausanne, Switzerland, and Mamadou Boye Diallo, an exhibition curator based in Dakar. The project mixes art and design and originated from research on local craft associated with aluminum smelting. The technique makes it possible to create everyday utensils from recycled and remelted aluminum cans. This know-how has been practiced for generations in the Medina district of Dakar.
« Noyyig Dëkk Bi » is meant to be an ode to the process of material transformation and aims to bring to light the artisans who apply this technique in the shadows. Their knowhow is at the heart of the project. « Noyyig Dëkk Bi » consists of various sculptures and a film that form an installation that traces the historical and geographical path of the metal melting process, which extends over a large part of the African continent, intertwined with intimate and personal stories linked to the artisans themselves.