Année : 2014

Les Editions Vives Voix

Vives Voix, c’est une maison d’édition qui rassemble, pour sa conception, artistes et auteurs autour d’un cahier des charges particulièrement soucieux d’esthétique et de qualité littéraire et artistique. La plupart des œuvres sont collectives et permettent des collaborations originales. La ligne éditoriale témoigne d’un engagement à mettre en lumière, mais aussi à archiver pour les générations futures, histoires, coutumes, arts et lettres du Sénégal et du Continent. Ainsi, les éditions Vives Voix entendent-elles être un véritable agent de conservation du patrimoine Sénégalais, et plus largement des patrimoines africains.

A travers des collections originales, mêlant arts plastiques et littérature, les éditions Vives Voix travaillent à d’autres formes de productions et exploitent à travers des œuvres plurielles, un vaste champ de contenus pour porter un regard original, moderne, complexe et tendre sur la société sénégalaise, ses cultures, ses histoires, ses hommes et ses défis. L’espace Vives Voix permet de restituer sous formes d’événements artistiques le travail de recherche et de création que la maison d’édition mène sur différentes thématiques et accueille régulièrement des expositions, des rencontres, mais aussi des résidences de création.

Vives Voix is a publishing house that brings artists and authors together for design within precise specifications, with an accent on aesthetics and literary and artistic quality. Most of the work is collective and allows for original collaborations. The editorial line shows a commitment to showcase and archive, for future generations, the history, customs, arts and letters of Senegal and of the Continent. Vives Voix publishing house strives to be a true conservation representative of Senegalese and Africans heritages.

By way of original collections mixing visual arts and literature, Vives Voix publishing house is working on new and different production types and offers us, through plural creations, a wide range of content for an original, modern, complex and tender outlook on Senegalese society, its cultures, histories, men, and challenges. Espace Vives Voix uses its artistic events to present the research and creation work the publishing house is doing on various topics and regularly hosts exhibitions and gatherings as well as creation residencies.

Espace Vives Voix
Rue de Louga x Impasse A au Point. E (près de la maison d’Abdoulaye Wade).

Contact : Vydia Tamby
+221 78 349 84 84
vydia.tamby@gmail.com
www.leseditionsvivesvoix.com

Onomo

ONOMO Visual Art est le label culturel du groupe hôtelier ONOMO Hotels. Il promeut l’art lié à l’image, les photos et vidéos d’artistes africains ou internationaux ayant comme sujet l’Afrique. Le label encourage la création et participe à l’actualité artistique en soutenant la production et l’organisation d’expositions dans ses établissements. Chaque hôtel ONOMO prévoit une exposition par an. « La politique culturelle que le groupe ONOMO met en place est basée sur la création contemporaine africaine et s’appuie sur l’image à travers des oeuvres de photographes et de cinéastes. Nous souhaitons offrir à nos clients le visage d’une Afrique en mouvement positive et créative. »

RAW Material Company

RAW Material Company est un centre pour l’art, le savoir, et la société fondée par Koyo Kouoh en 2008. C’est une initiative qui s’articule autour du commissariat d’exposition, de l’éducation artistique, de résidences, de la production de savoir et de la documentation de la théorie artistique et de la critique d’art. C’est un espace qui oeuvre à la croissance et à l’appréciation de la créativité artistique et intellectuelle en Afrique. Notre programme est transdisciplinaire et se nourrit de la littérature, du film, de l’architecture, de la politique, de la mode, de la cuisine
et de la diaspora.

Cette édition du Partcours est teintée d’une couleur particulière suite au départ de Koyo pour cet autre monde. Aussi, nous nous joignons à nos amis du Partcours, cette synergie de lieux et d’individus qu’elle chérissait tant pour lui rendre hommage.

RAW Material Company
Zone B Villa 2A, BP 22170, Dakar, Sénégal

Contact : (+221) 33 864 02 48
Fatima Bintou Rassoul SY

Instagram : @raw.gram2011
@chimurenga_sa 
Facebook : @Raw-Material-Company
@Who-no-know-go-know
E-mail : info@rawmaterialcompany.org
Website : www.rawmaterialcompany.org

Village des Arts de Dakar

Mis à la disposition de la communauté des artistes plasticiens de la seconde génération postcoloniale par l’État du Sénégal depuis 1998, le Village des Arts est un espace dynamique, de création et d’échange qui comprend cinquante-deux ateliers où toutes les disciplines des arts visuels y sont représentées (peinture, sculpture, céramique, photographie, vidéo, installation, etc.).

Emblème culturel du Sénégal, le Village des arts de Dakar est doté de résidences de création, d’une cafétéria, d’une bibliothèque et d’une galerie d’environ 300 m², une des meilleures cimaises de Dakar, où les œuvres des résidents et invités s’expriment pendant toute l’année.

Ce lieu de recherche, d’expérimentation, de création, de production, de diffusion, d’animation, de promotion et d’échanges artistiques reçoit aussi des concerts et événements culturels, tandis qu’artistes et visiteurs échangent sur l’art au sein des ateliers ouverts. Lieu incontournable pour les amateurs d’art, les professionnels et les artistes, le Village des arts de Dakar acquiert aujourd’hui une dimension mythique dans l’histoire des arts du Sénégal.

Given to the visual artists community of the second postcolonial generation by the State of Senegal in 1998, the Village des Arts is a dynamic space for creation and exchange which encompasses fifty-two workshops where all types of visual arts are represented (painting, sculpture, ceramics, photography, video, installation, etc.).

A cultural emblem of Senegal, the Village des Arts Dakar provides creative residences, a cafeteria, a library and a gallery of approximately 300 m², one of the best exhibition panels in Dakar, where the works of residents and guests are shown throughout the year.

This place of research, experimentation, creation, production, dissemination, animation, promotion, and artistic exchange also hosts concerts and cultural events, while artists and visitors discuss art within open workshops. It is an essential place for art lovers, professionals and artists. Village des Arts Dakar has become a legendary part of the history of the arts of Senegal.

Village des Arts
Route de Yoff, après le Stade Léopold Sédar Senghor, à côté de Kër Yoff

Contact : +221 77 264 14 21
Instagram : @LeVillageDesArtsDeDakar
levillagedesartsdakar@gmail.com

Village des Arts de Dakar 2014

Pour la deuxième édition du salon, le Village présente un éventail éclectique de pratiques artistiques intéressant pour des visiteurs profanes ou avertis. Cette exposition est une vitrine des meilleures œuvres des artistes. L’intérêt du salon réside dans sa diversité, toutes les techniques s’y retrouvent qu’il s’agisse de la peinture, de la sculpture, de la photographie, de la céramique, ou d’installations; de la récupération d’objets à la fonderie de bronze. Une occasion est offerte à chacun de pouvoir trouver satisfaction et bonheur : l’art pour nous permettre de renforcer le dialogue, qui doit nous unir dans la quête d’un monde de paix, dans la différence et la complémentarité pour célébrer la Francophonie.

Onomo 2014

Dans le cadre du Partcours, Onomo Visual Art offre une carte blanche à OFF the wall, cultures photo, jeune revue indépendante dédiée à la photographie émergente et aux images anciennes. Femme photographe, 5 femmes, 5 Africaines, 5 propositions, 5 visions. Joana Choumali (Côte d’Ivoire), Fatoumata Diabaté (Mali), Delphine Diallo (France – Sénégal), Leila Alaoui (Maroc) et Lebohang Kganye (Afrique du Sud).

Espace Timtimol 2014

Qui sont ces femmes qui ont choisi d’être artistes dans un monde où il est encore difficile de concilier identité féminine et vocation artistique ? Cette exposition rend hommage à ces femmes qui ont réussi à se faire une place dans le domaine de la création artistique et interroge la spécificité de la création au féminin.

Une dizaine de femmes créatrices de talent œuvrant dans diverses disciplines artistiques (art visuel, cinéma, littérature, musique, danse, mode…), ont accepté de se prêter au jeu du photographe, Pascal Nampémanla Traoré, qui les a rencontrées dans l’intimité de leur environnement naturel de création, pour tenter de saisir à travers son objectif quelque chose de leur identité de femme et d’artiste engagée. En plus de cette série de portraits, le public pourra découvrir le travail artistique actuel de  trois d’entre elles, les artistes plasticiennes : Félicité Codjo (peinture), Kiné Aw (peinture) et Haby Diallo (sculpture/design). Des créatrices qui au-delà de leur questionnement identitaire cherchent avant tout à être reconnues en tant qu’artiste. Avec le soutien de l’Ambassade de Suisse au Sénégal.

Aula Cervantes 2014

L’Aula Cervantes accueille le programme proposée par Trias Culture, Cultura Dakar et Ciné-Cyclo lors de cette 3ème édition du Partcours. Trias Culture est une entreprise culturelle basée à Dakar depuis 2008 et orientée vers la gestion de projets artistiques et culturels liés aux technologies numériques. Cultura Dakar est le nom du service culturel de l’Ambassade d’Espagne à Dakar qui vise à favoriser les échanges culturels entre les artistes et le public.

Ciné Cyclo est une association culturelle à but non lucratif basée en France. Elle cherche à promouvoir et faciliter la diffusion de matériel vidéo et sonore dans des endroits isolés ou dépourvus d’équipement à travers le monde.

La Lanterne Magique, le Zootrope, le Kinétoscope, le Cinématographe… autant d’inventions qui ont offert au monde le pouvoir magique de réinventer la vie autrement grâce au cinéma. Plus d’un siècle après, en pleine ère de l’audiovisuel, au Sénégal, une nouvelle pièce s’ajoute à cette fabuleuse aventure humaine : la « Génératrice à pédales », une petite machine qui permet d’actionner sans électricité un vidéoprojecteur au rythme du vélo. Cette Génératrice Made In Sénégal, créée grâce à l’initiative de l’association française « Ciné Cyclo », aspire à amener le cinéma dans des régions isolées du monde. En hommage à l’intelligence collective et son pouvoir de transformation, Trias Culture, Cultura Dakar et Ciné-Cyclo vous invitent à parcourir à vélo quelques chefs d’œuvre du cinéma muet qui ont marqué la naissance du cinéma et nourri l’imaginaire du monde : « Un chien andalou », « L’hôtel électrique » et autres films immortels du début du dernier siècle seront au menu.

Raw Material Company 2014

Depuis son inauguration en avril 2011, Raw Material Company a organisé 14 expositions, 2 symposiums et produit 10 catalogues et brochures traitant des sujets pertinents autour de la pratique artistique en Afrique et son rôle dans une société libre. Les artistes qui ont travaillé avec nous ont eu la générosité de contribuer à une collection permanente qui reflète la nature éclectique et engagée de notre programmation. Pour cette troisième édition du partcours, nous avons le plaisir de présenter ces oeuvres pour la première fois dans leur ensemble.

Kër Thiossane 2014

« Rendez-nous notre cité » est le cri du cœur du Sicapois dont on a confisqué le cadre de vie qu’il s’est offert au prix de lourds sacrifices. De la belle cité de rêve des années 1960 qui faisait la fierté de nombreux sénégalais en quête de modernité et de décence sociale, que reste-t-il aujourd’hui ? Si peu voire rien, sommes-nous tentés de dire… La belle cité a mal, les gens qui y habitent ont profondément mal. Ce délitement du mythe interpelle les riverains du Jet d’eau et au-delà tous les Dakarois. Kër Thiossane a donné carte blanche au photographe Mandemory et son complice journaliste rédacteur Souleymane Ndiaye, sous forme de mission photographique, pour poser un regard original sur le phénomène, afin d’enrichir le travail par une recherche parallèle se réclamant autant de l’inventaire et du documentaire que de la sensibilité. Par cette juxtaposition et cette complémentarité, Mandemory et Souleymane Ndiaye ont tenté de communiquer une image de la cité suffisamment complète et ainsi produire un document essentiel à la mémoire de la Sicap. Un sondage temporel, une exploration en profondeur du phénomène urbain. A l’occasion de Partcours, l’ensemble de leur travail sera restitué autour du Jardin Jet D’eau, avec une exposition photo et la lecture des textes de Jules Souleymane Ndiaye par le collectif Vendredi Slam qui terminera la soirée.